La mer de Cocagne

Publié le par Michel Ladouceur

La mer de Cocagne

La mer de Cocagne

de Alain Boucher

L’auteur nous peint ici la vie maritime des pêcheurs basques dans le Golfe du St-Laurent au XVIè siècle avec des personnages attachants, des dialogues pleins d’humour et des descriptions… inédites en employant un vocabulaire ancien pour nous.

Ou on lit ce roman d’époque avec un dictionnaire spécialisé en termes marins anciens et un autre de la langue basque passée, ou, tout simplement, on se laisse bercer comme sur les flots par la musique des mots qui se révèlent les uns et les autres… C’est le choix que j’ai fait, que je ne regrette pas. Car c’est là que se trouve le talent de l’auteur : nous enchanter par le parler de ses personnages…

Commenter cet article